this is in marked contrast to the painting by fantin-latour despite the difficulty in comparing oil paintings and lithography . 油彩とリトグラフという比較障害があるとしても、ファンタン=ラトゥールの絵とは好対照である。
even considering that nagaoka-kyo (the ancient capital of nagaoka ) was located in oe , it is clear that the haji clan of her mother ' s side were revered as nobles , which was a marked contrast to the status of her father ' s side commoners . また長岡京が大枝におかれなどしているところからみても、母方の土師氏一族が貴族として重んじられていったことはあきらかで、百姓であった父方とは好対照を示す。
shobo ' s following activities were thought to form a marked contrast to shinga ' s behavior: shobo conducted mountain ascetic practices on mt . kinpu in yoshino , and , by adoring en no gyoja (a semi-legendary holy man noted for his practice of mountain asceticism during the second half of the 7 century ) in his heart , revived the mountaineering asceticism training in mt . omine , which was thought to have been abandoned after the disappearance of en no gyoja . 吉野の金峰山(きんぷせん)で山岳修行を行い、また役行者に私淑して、以降途絶えていた修験道、即ち大峯山での修験道修行を復興したことで、真雅の活動と好対照とされる。
関連用語
in marked contrast to: ~と大いに異なって、~と好対照{こう たいしょう}で marked contrast to: ~に比べて著しく異なること provide a marked contrast to: ~と実に正反対{せいはんたい}である marked: {形-1} : 際立った{きわだった}、著しい、印[記号{きごう}]のある[ついた] There was a marked difference in his appearance after he got married. 結婚してから、彼の外見には著しい変化が見られた。 ------------------------------------------------------------marked with a t: 《be ~》〈英俗〉泥棒として知られている◆【語源】昔、盗賊が親指に T(=thief)の焼き印を押されたことから。 by contrast: それに反して、それどころか He is talkative and funny, whereas his father, by contrast, is solemn and quiet. 彼はおしゃべりで楽しい一方、彼の父親は対照的に物静かで無口だ。 by contrast with: ~と対照してみると、~との対照[対比]によって、~と比べることによって contrast: 1contrast n. 対照, 対比; 相違, 差異; コントラスト. 【動詞+】 adjust the contrast on a TV テレビのコントラストを調節する bring the contrast between their opinions into clear relief 彼らの意見の間の対照をはっきり際立たせる bring out tcontrast to: ~と対照する、~とは随分違って contrast with: ~に対して明暗{めいあん}を有する in contrast: 対照的{たいしょうてき}に、その一方{いっぽう}、それにひきかえ We harvested 50 tomatoes last year. In contrast, we harvested only 30. This may be due to the weather... 去年はトマト50個収穫できたのよ。それにひきかえ今年は30個だけ。多分気候のせいね… in contrast to: ~と対照をなして、~と対照的に、~に対比{たいひ}して、~とは大違いで、~と大いに[著しく]異なって、~とは裏腹{うらはら}に In contrast with [to] the beautiful countryside, the cities were very disappointing. 美しい田舎とは反対に、都心にはとてもがっかりした。 in contrast with: in contrast with に対して にたいして become marked: 著しくなる、顕著{けんちょ}になる、目立つようになる condition marked by: ~を特徴{とくちょう}とする状態{じょうたい}